maandag 22 oktober 2012
De gebruikersvriendelijkheid van de kunstlesbon
Hoe gebruikersvriendelijk is de kunstlesbon?
Een aantal keren werd me gevraagd hoe het nu zit met de deelnemerspagina van de kunstlesbon.
Het feit dat er kunstdocenten op de pagina "deelnemers" van de site staan wil niet zeggen dat ook daaruit gekozen moet worden om een kunstlesbon te kunnen verzilveren.
Sterker nog, de bon kan in heel Nederland bij elke erkende kunstdocent worden ingewisseld.
Deze kan op de site van de kunstlesbon (www.denationalekunstlesbon.nl) de code op de bon invoeren. Vervolgens wordt om gegevens gevraagd waarna het lesbedrag wordt uitbetaald.
Eventueel kan de docent er voor kiezen zich dan kosteloos in te schrijven in het deelenemers bestand.
De voordelen voor de afnemer van de bon, of degene die de bon cadeau krijgt.
Het krijgen van een nationale kunstlesbon is iets anders dan het krijgen van een 'gewone" cadeaubon, of bv een cadeaubon voor een saunabezoek of iets dergelijks.
Namelijk door kunstlessen cadeau te geven, draagt u bij aan de maatschappelijke promotie van kunstonderwijs, en laat u merken dit belangrijk te vinden.
Aangezien er meer en meer wordt bezuinigd op kunstonderwijs, is het geven van een cadeaubon voor het volgen van kunstlessen langzamerhand een noodzakelijkheid aan het worden.
Het is niet meer alleen leuk om te geven, maar ook heel erg nuttig om te geven. Het voorziet, of kan voorzien in een bepaalde behoefte of vraag.
Conclusie: Als u twijfelt of er nog voldoende te besteden is aan de muziek, dans of toneelles etc. van uw kinderen of kleinkinderen vraag dan iedereen die het maar wil of kan geven om een kunstlesbon.
maandag 24 september 2012
pianoles: ...
pianoles: ...: Not Only For Profit "Not Only For Profit": ik vind het een mooie term of definitie. E...
De Nationale Kunstlesbon
De Nationale Kunstlesbon is een cadeaubon die kan worden gegeven voor het volgen van lessen in kunst.
Er kan voor 1 les gekozen worden, maar ook voor meerdere lessen, en zelfs voor lessen in verschillende kunstdisciplines.
Ik kwam in eerste instantie op dit idee om de aandacht te vestigen op het belang van kunstonderwijs in het algemeen.
Het beoefenen van kunst is goed voor de ontwikkeling van zowel kinderen als volwassenen.
De Kunstlesbon kan zowel gebruikt worden als eerste aanzet tot het volgen van lessen, maar ook bij wijze van financieele hulp over een langere periode (sponsoring).
Hoe werkt de Kunstlesbon?
Op de site www.denationalekunstlesbon.nl is de bon te koop in 2 prijsklassen van €15,- €30,- en €45,-
Degene die de bon koopt en cadeau wil geven, kiest voor de koop van 1 of meerdere bonnen.
Per bon wordt een toeslag gerekend van €1,95.
Aan het eind van de transactie heeft u de keuze tussen zelf direct downloaden en uitprinten van de bon, of de bon per post opgestuurd krijgen.
Als u hiervoor kiest betaald u een toeslag van €1,95
De opgestuurde bon is een mooie ("glossy") versie van de geprinte bon, maar is vanwege de verzending per post niet direct leverbaar.
De geprinte bon is vrijwel direct na de koop uit te printen, en zodoende een leuk en origineel "last minute" cadeau.
Nu geeft u de bon cadeau aan uw kleinkind, vriend(in), familielid, buurman, kortom wie dan ook.
Deze gaat ermee naar de "kunstlesaanbieder": degene die de betreffende les gaat geven.
Er zijn meerdere mogelijkheden:
Hij of zij heeft zich een beetje georienteerd, en weet al waar naar toe te gaan om de bon in te wisselen.
Hij of zij weet niet waar naartoe te gaan, en kan op de site van De Nationale Kunstlesbon in de deelnemers lijst een docent uitzoeken zowel op discipline als op locatie.
O ja, de bon heeft een unieke code die moet worden geactiveerd voordat de lessen worden gevolgd.
Nadat de lessen zijn gegeven, neemt de betreffende kunstdocent contact op via de site van de Nationale Kunstlesbon.nl
en krijgt vervolgens zijn gage voor de gegeven lessen zo snel mogelijk uitbetaald.
De kunstdocent kan zich kosteloos laten inschrijven in het bestand van de Nationale Kunstlesbon, en heeft zodoende gratis promotie.
Er wordt 10% per gegeven les berekend ivm bemiddelings en administratiekosten. M.a.w. bij een les van €30,- wordt €3,- berekend.
Er kan voor 1 les gekozen worden, maar ook voor meerdere lessen, en zelfs voor lessen in verschillende kunstdisciplines.
Ik kwam in eerste instantie op dit idee om de aandacht te vestigen op het belang van kunstonderwijs in het algemeen.
Het beoefenen van kunst is goed voor de ontwikkeling van zowel kinderen als volwassenen.
De Kunstlesbon kan zowel gebruikt worden als eerste aanzet tot het volgen van lessen, maar ook bij wijze van financieele hulp over een langere periode (sponsoring).
Hoe werkt de Kunstlesbon?
Op de site www.denationalekunstlesbon.nl is de bon te koop in 2 prijsklassen van €15,- €30,- en €45,-
Degene die de bon koopt en cadeau wil geven, kiest voor de koop van 1 of meerdere bonnen.
Per bon wordt een toeslag gerekend van €1,95.
Aan het eind van de transactie heeft u de keuze tussen zelf direct downloaden en uitprinten van de bon, of de bon per post opgestuurd krijgen.
Als u hiervoor kiest betaald u een toeslag van €1,95
De opgestuurde bon is een mooie ("glossy") versie van de geprinte bon, maar is vanwege de verzending per post niet direct leverbaar.
De geprinte bon is vrijwel direct na de koop uit te printen, en zodoende een leuk en origineel "last minute" cadeau.
Nu geeft u de bon cadeau aan uw kleinkind, vriend(in), familielid, buurman, kortom wie dan ook.
Deze gaat ermee naar de "kunstlesaanbieder": degene die de betreffende les gaat geven.
Er zijn meerdere mogelijkheden:
Hij of zij heeft zich een beetje georienteerd, en weet al waar naar toe te gaan om de bon in te wisselen.
Hij of zij weet niet waar naartoe te gaan, en kan op de site van De Nationale Kunstlesbon in de deelnemers lijst een docent uitzoeken zowel op discipline als op locatie.
O ja, de bon heeft een unieke code die moet worden geactiveerd voordat de lessen worden gevolgd.
Via de code is dan ook het saldo op de bon te zien, zodat hij/zij weet hoeveel er te besteden is.
en krijgt vervolgens zijn gage voor de gegeven lessen zo snel mogelijk uitbetaald.
De kunstdocent kan zich kosteloos laten inschrijven in het bestand van de Nationale Kunstlesbon, en heeft zodoende gratis promotie.
Er wordt 10% per gegeven les berekend ivm bemiddelings en administratiekosten. M.a.w. bij een les van €30,- wordt €3,- berekend.
Not Only For Profit
"Not Only For Profit": ik vind het een mooie term of definitie.
Er is ook een "Not Only For Profit"- groep op Linkedin waar ik net lid van ben geworden.
Werkzaam zijn in de kunstenbranche is namelijk bijna altijd "Not Only For Profit"
Natuurlijk wil je beloond worden voor de dingen die je doet, en voor de intiatieven die je neemt, maar het is niet alleen dat.
Je maakt van je hobby je beroep. Je geeft je ziel en zaligheid voor het vak waar je van houdt, waar je vaak te weinig voor betaald krijgt, maar het toch doet omdat het je passie is.
Het maakt niet uit op welke manier, of je nu je kennis en liefde voor het vak doorgeeft aan leerlingen, of dat je als uitvoerend musicus, beeldend kunstenaar, danser etc. mensen deelgenoot maakt van iets dat niet grijpbaar is, en aanzet tot nadenken over de diepere betekenis van het leven.
Het gedicht "Invest in Artist" van Rebekah Joy Plett is een van m'n favoriete gedichten.
Het is voor mij "lijfgedicht" geworden waar wat mij betreft een groot in brons gegoten geschrift van mag staan op een prominente plaats. Een gedicht om mensen aan het denken te zetten over het algemeen belang van kunst en kunstonderwijs!
"Not Only For Profit": ik vind het een mooie term of definitie.
Er is ook een "Not Only For Profit"- groep op Linkedin waar ik net lid van ben geworden.
Werkzaam zijn in de kunstenbranche is namelijk bijna altijd "Not Only For Profit"
Natuurlijk wil je beloond worden voor de dingen die je doet, en voor de intiatieven die je neemt, maar het is niet alleen dat.
Je maakt van je hobby je beroep. Je geeft je ziel en zaligheid voor het vak waar je van houdt, waar je vaak te weinig voor betaald krijgt, maar het toch doet omdat het je passie is.
Het maakt niet uit op welke manier, of je nu je kennis en liefde voor het vak doorgeeft aan leerlingen, of dat je als uitvoerend musicus, beeldend kunstenaar, danser etc. mensen deelgenoot maakt van iets dat niet grijpbaar is, en aanzet tot nadenken over de diepere betekenis van het leven.
Het gedicht "Invest in Artist" van Rebekah Joy Plett is een van m'n favoriete gedichten.
Het is voor mij "lijfgedicht" geworden waar wat mij betreft een groot in brons gegoten geschrift van mag staan op een prominente plaats. Een gedicht om mensen aan het denken te zetten over het algemeen belang van kunst en kunstonderwijs!
zondag 4 december 2011
Hoe werkt de kunstlesbon?
Als kennismaking en eventueel vervolg voor het volgen van lessen in een bepaalde kunstvorm.
Voorbeeld 1)
Je vindt dat je weinig tijd hebt gehad om aan kunstbeoefening te doen, en hebt een wens dit ooit nog eens te kunnen doen. Een vriend of familielid weet hiervan, en geeft je een bon cadeau om te besteden aan het volgen van kunstlessen.
Je krijgt deze bon cadeau, maar weet nog niet wat te kiezen, begint met een schilderles omdat het je altijd al wat leek.
Het kan zijn dat het heel goed bevalt, en dat je besluit meer lessen te gaan volgen.
Het kan ook zijn dat je je toch wat meer wil orienteren voordat een definitieve keuze gemaakt wordt.
Je begint vervolgens met een muziekles. Dit blijkt te zijn wat je zoekt, en je besluit hiermee verder te gaan.
Het bekostigen van de lessen blijkt een probleem te worden, en zodoende besluit je steeds voor je verjaardag of een andere gelegenheid waarbij je een cadeau krijgt, kunstlesbonnen te vragen.
Na een bepaalde tijd is het saldo voldoende om bv een heel jaar of langer lessen te volgen.
Voorbeeld 2)
Je hebt bonnen cadeau gekregen, en kiest er bewust voor om met het saldo op de bon of bonnen verschillende disciplines kunstlessen te volgen.
Voorbeeld 3)
U bent grootouder, oom of tante, en wil uw kleinkind, neefje of nichtje trakteren op een jaar dansles.
U besluit het bedrag aan kunstlesbonnen te geven dat nodig is voor het volgen van een jaar dansles.
Het is mogelijk om als individu, maar ook met meerdere mensen, 1 persoon voor langere tijd financieel te "sponsoren" bij het volgen van de kunstlessen.
www.denationalekunstlesbon.nl
De Nationale Kunstlesbon
De Nationale Kunstlesbon is een cadeaubon die kan worden gegeven voor het volgen van lessen in kunst.
Er kan voor 1 les gekozen worden, maar ook voor meerdere lessen of een workshop.
Ik kwam in eerste instantie op dit idee om de aandacht te vestigen op het belang van kunstonderwijs in het algemeen.
Het beoefenen van kunst is goed voor de ontwikkeling van zowel kinderen als volwassenen.
De Kunstlesbon kan gebruikt worden als eerste aanzet tot het volgen van lessen, maar ook bij wijze van financiële hulp over een langere periode (sponsoring).
Hoe werkt de Kunstlesbon?
Op de site www.denationalekunstlesbon.nl is de bon te koop in 3 prijsklassen van €15,- en €30 en €45,-
Degene die de bon koopt en cadeau wil geven, kiest voor de koop van 1 of meerdere bonnen.
Aan het eind van de transactie heeft u de keuze tussen zelf direct downloaden en uitprinten van de bon, of de bon per post opgestuurd krijgen.
Voor de optie verzenden per post wordt een tegemoetkoming in de verzend en administratiekosten van €1,95 berekend.
De opgestuurde bon is een mooie ("glossy") versie van de geprinte bon, maar is (vanwege de verzending per post) niet direct leverbaar.
De geprinte bon is vrijwel direct na de koop uit te printen, en zodoende een leuk en origineel "last minute" cadeau.
Nu geeft u de bon cadeau aan uw kleinkind, vriend(in), familielid, buurman, kortom wie dan ook.
Deze gaat ermee naar de "kunstlesaanbieder": degene die de gekozen les gaat geven.
Er zijn dan 2 mogelijkheden:
1) Hij of zij heeft zich een beetje georienteerd, en weet al waar naar toe te gaan om de bon in te wisselen. Degene bij wie de bon wordt ingewisseld (dus ook een "niet deelnemer") kan zich melden via de site, maakt een account aan, en krijgt het lesbedrag min 10% administratiekosten, uitbetaald.
2) Hij of zij weet niet waar naartoe te gaan, maar kan op de site van De Nationale Kunstlesbon in de deelnemerslijst een docent uitzoeken, zowel op discipline als op locatie.
Wat ook belangrijk is om te weten is dat de bon een unieke code heeft die moet worden geactiveerd zodat het lesbedrag, gekoppeld aan de bon en code, kan worden uitbetaald.
De kunstdocent kan zich kosteloos inschrijven in het bestand van de Nationale Kunstlesbon.nl, en heeft hierdoor gratis promotie en naamsbekendheid.
Voor vragen, uitleg, of andere onderwerpen kunt u mij telefonisch (op werkdagen tussen 09.00 en 12.00) op telefoonnummer 075 7370200 , of per e-mail (contact@denationalekunstlesbon.nl) bereiken.
www.denationalekunstlesbon.nl
Er kan voor 1 les gekozen worden, maar ook voor meerdere lessen of een workshop.
Ik kwam in eerste instantie op dit idee om de aandacht te vestigen op het belang van kunstonderwijs in het algemeen.
Het beoefenen van kunst is goed voor de ontwikkeling van zowel kinderen als volwassenen.
De Kunstlesbon kan gebruikt worden als eerste aanzet tot het volgen van lessen, maar ook bij wijze van financiële hulp over een langere periode (sponsoring).
Hoe werkt de Kunstlesbon?
Op de site www.denationalekunstlesbon.nl is de bon te koop in 3 prijsklassen van €15,- en €30 en €45,-
Degene die de bon koopt en cadeau wil geven, kiest voor de koop van 1 of meerdere bonnen.
Aan het eind van de transactie heeft u de keuze tussen zelf direct downloaden en uitprinten van de bon, of de bon per post opgestuurd krijgen.
Voor de optie verzenden per post wordt een tegemoetkoming in de verzend en administratiekosten van €1,95 berekend.
De opgestuurde bon is een mooie ("glossy") versie van de geprinte bon, maar is (vanwege de verzending per post) niet direct leverbaar.
De geprinte bon is vrijwel direct na de koop uit te printen, en zodoende een leuk en origineel "last minute" cadeau.
Nu geeft u de bon cadeau aan uw kleinkind, vriend(in), familielid, buurman, kortom wie dan ook.
Deze gaat ermee naar de "kunstlesaanbieder": degene die de gekozen les gaat geven.
Er zijn dan 2 mogelijkheden:
1) Hij of zij heeft zich een beetje georienteerd, en weet al waar naar toe te gaan om de bon in te wisselen. Degene bij wie de bon wordt ingewisseld (dus ook een "niet deelnemer") kan zich melden via de site, maakt een account aan, en krijgt het lesbedrag min 10% administratiekosten, uitbetaald.
2) Hij of zij weet niet waar naartoe te gaan, maar kan op de site van De Nationale Kunstlesbon in de deelnemerslijst een docent uitzoeken, zowel op discipline als op locatie.
Wat ook belangrijk is om te weten is dat de bon een unieke code heeft die moet worden geactiveerd zodat het lesbedrag, gekoppeld aan de bon en code, kan worden uitbetaald.
De kunstdocent kan zich kosteloos inschrijven in het bestand van de Nationale Kunstlesbon.nl, en heeft hierdoor gratis promotie en naamsbekendheid.
Voor vragen, uitleg, of andere onderwerpen kunt u mij telefonisch (op werkdagen tussen 09.00 en 12.00) op telefoonnummer 075 7370200 , of per e-mail (contact@denationalekunstlesbon.nl) bereiken.
www.denationalekunstlesbon.nl
maandag 17 oktober 2011
pianoles
Wat mij betreft is de piano het mooiste instrument dat er is.
Het biedt veel mogelijkheden en het repertoire is zeer uitgebreid.
Als je eenmaal de smaak van het pianospelen te pakken hebt, valt alles van je af op
het moment dat je erachter zit.
Je manier van denken verandert door bezig te zijn met de combinatie van techniek en klank.
De piano is een instrument waar veel muziekstijlen op gespeeld kunnen worden.
Dit varieert van klassieke muziek tot modern klassiek, jazz, blues, pop, musical etc.
Door zijn grote bereik wordt het vaak gebruikt als vervanging voor een orkest of band.
Het repertoire dat ervoor geschreven is begint bij Bach en Mozart, maar er wordt nu nog steeds pianomuziek geschreven.
Nederlandse componisten als Chiel Meijering en Simon Burgers, maar ook bijvoorbeeld de Amerikaanse componist Phillip Glass leven in deze tijd, en schrijven (onder meer) pianomuziek.
De verschillende aanslagtechnieken vormen een belangrijk onderdeel van de piano.
Al deze aanslagtechnieken zijn afgestemd op een bepaalde stijl. Zo is de aanslag bij muziek van Mozart anders dan bij muziek van Brahms.
De piano is "aanslaggevoelig" dit wil zeggen dat je verschil hoort in de klank door de manier waarop je de toetsen aanslaat. Dus niet alleen het verschil tussen "hard" en "zacht".
Het heeft een expressieve klank, en is daardoor een populair instrument.
Op de piano leer je door de grote omvang van het toetsenbord veel noten lezen in 2 sleutels.
Het heeft op sommige orgels na, het grootste bereik van alle muziekinstrumenten.
De kennis en het toepassen van de akkoorden leer je het best op de piano.
Hoewel het verleidelijk en uitnodigend is, zijn de toetsen er niet alleen om "in te typen".
Het lukt al snel om met een paar vingers geluid uit een piano te krijgen, maar er is veel oefening nodig om mooi en muzikaal te spelen.
Door het alleen maar "intypen" van toetsen vergeet men vaak te luisteren, dit is de essentie van muziekmaken.
Om redelijk te leren spelen met 2 handen en 10 vingers is, afhankelijk van aanleg voor het instrument en muzikaliteit, meestal 5 jaar studie nodig.
over pianospelen
Op een piano is het technisch mogelijk meerdere stemmen tegelijk te laten horen. Deze stemmen verschillen van elkaar in zowel toonhoogte als toonsterkte en klank.
Meestal wordt de melodie door de rechterhand gespeeld, en de begeleiding door de linkerhand. De melodie heeft dan een leidende functie, en wordt meer uitgesproken gespeeld.
Omgekeerd kan een melodie ook door de linkerhand gespeeld worden.
Akkoorden waarbij 3, 4 of meer tonen tegelijk klinken hebben een zogenaamde "uitkomende stem".
Deze techniek behoort door de "aanslaggevoeligheid" van de piano tot een zeer specifiek onderdeel van het pianospelen.
Wat de aanslag betreft zijn niet alle vingers even sterk, waardoor het snel kan gebeuren dat bepaalde stemmen niet goed te horen zijn. Een ongelijkmatige aanslag veroorzaakt zo een ongelijkmatig verloop van een melodie.
Om goed piano te spelen moet je dus kritisch luisteren naar wat je speelt en vooral hoe het klinkt.
Voor mensen die meer gericht zijn op het gemak waarmee je een toets "intypt" is de piano (jammer genoeg) een instrument waarop je goed fouten kan wegwerken. Dit wordt dan gedaan door het rechterpedaal in te trappen, en door te imponeren met tempo en volume.
Een niet geoefende luisteraar is snel onder de indruk.
Veel op het internet aangeboden "hapklare" cursussen ("leer pianospelen in 3 weken") spelen hier handig op in.
Tot slot is het erg belangrijk om een goed gestemd instrument te hebben.
je leert namelijk beter luisteren door een juiste weergave van de klank.
Alexandra Lindeboom,
www.alexandralindeboom.nl
17 oktober 2011.
Het biedt veel mogelijkheden en het repertoire is zeer uitgebreid.
Als je eenmaal de smaak van het pianospelen te pakken hebt, valt alles van je af op
het moment dat je erachter zit.
Je manier van denken verandert door bezig te zijn met de combinatie van techniek en klank.
De piano is een instrument waar veel muziekstijlen op gespeeld kunnen worden.
Dit varieert van klassieke muziek tot modern klassiek, jazz, blues, pop, musical etc.
Door zijn grote bereik wordt het vaak gebruikt als vervanging voor een orkest of band.
Het repertoire dat ervoor geschreven is begint bij Bach en Mozart, maar er wordt nu nog steeds pianomuziek geschreven.
Nederlandse componisten als Chiel Meijering en Simon Burgers, maar ook bijvoorbeeld de Amerikaanse componist Phillip Glass leven in deze tijd, en schrijven (onder meer) pianomuziek.
De verschillende aanslagtechnieken vormen een belangrijk onderdeel van de piano.
Al deze aanslagtechnieken zijn afgestemd op een bepaalde stijl. Zo is de aanslag bij muziek van Mozart anders dan bij muziek van Brahms.
De piano is "aanslaggevoelig" dit wil zeggen dat je verschil hoort in de klank door de manier waarop je de toetsen aanslaat. Dus niet alleen het verschil tussen "hard" en "zacht".
Het heeft een expressieve klank, en is daardoor een populair instrument.
Op de piano leer je door de grote omvang van het toetsenbord veel noten lezen in 2 sleutels.
Het heeft op sommige orgels na, het grootste bereik van alle muziekinstrumenten.
De kennis en het toepassen van de akkoorden leer je het best op de piano.
Hoewel het verleidelijk en uitnodigend is, zijn de toetsen er niet alleen om "in te typen".
Het lukt al snel om met een paar vingers geluid uit een piano te krijgen, maar er is veel oefening nodig om mooi en muzikaal te spelen.
Door het alleen maar "intypen" van toetsen vergeet men vaak te luisteren, dit is de essentie van muziekmaken.
Om redelijk te leren spelen met 2 handen en 10 vingers is, afhankelijk van aanleg voor het instrument en muzikaliteit, meestal 5 jaar studie nodig.
over pianospelen
Op een piano is het technisch mogelijk meerdere stemmen tegelijk te laten horen. Deze stemmen verschillen van elkaar in zowel toonhoogte als toonsterkte en klank.
Meestal wordt de melodie door de rechterhand gespeeld, en de begeleiding door de linkerhand. De melodie heeft dan een leidende functie, en wordt meer uitgesproken gespeeld.
Omgekeerd kan een melodie ook door de linkerhand gespeeld worden.
Akkoorden waarbij 3, 4 of meer tonen tegelijk klinken hebben een zogenaamde "uitkomende stem".
Deze techniek behoort door de "aanslaggevoeligheid" van de piano tot een zeer specifiek onderdeel van het pianospelen.
Wat de aanslag betreft zijn niet alle vingers even sterk, waardoor het snel kan gebeuren dat bepaalde stemmen niet goed te horen zijn. Een ongelijkmatige aanslag veroorzaakt zo een ongelijkmatig verloop van een melodie.
Om goed piano te spelen moet je dus kritisch luisteren naar wat je speelt en vooral hoe het klinkt.
Voor mensen die meer gericht zijn op het gemak waarmee je een toets "intypt" is de piano (jammer genoeg) een instrument waarop je goed fouten kan wegwerken. Dit wordt dan gedaan door het rechterpedaal in te trappen, en door te imponeren met tempo en volume.
Een niet geoefende luisteraar is snel onder de indruk.
Veel op het internet aangeboden "hapklare" cursussen ("leer pianospelen in 3 weken") spelen hier handig op in.
Tot slot is het erg belangrijk om een goed gestemd instrument te hebben.
je leert namelijk beter luisteren door een juiste weergave van de klank.
Alexandra Lindeboom,
www.alexandralindeboom.nl
17 oktober 2011.
Abonneren op:
Posts (Atom)